Inburgering Tutor

Schrijven A2: четыре типа заданий с примерами

DUO описывает экзамен одной строкой: 4 письменных задания за 40 минут, ручкой на бумаге, например короткое письмо или формуляр. В трёх официальных пробных экзаменах встречаются четыре вида заданий: формуляр (formulier), записка (briefje), e-mail и короткий текст для районной газеты (wijkkrant). В каждом пробном экзамене один формуляр и три задания на письмо.

Примеры ниже мы написали сами в том же формате. Это не тексты экзаменов DUO; официальные пробные экзамены бесплатно лежат на inburgeren.nl.

Экзамен пишут от руки, ручкой на бумаге. Наш тренажёр работает в браузере, поэтому письмо от руки тренируйте отдельно: перепишите несколько своих ответов на бумагу и засеките время.

Источник: inburgeren.nl — Taalexamens; inburgeren.nl — Oefenen

1. Формуляр (formulier)

Вы вписываете личные данные и отвечаете на открытые вопросы. В официальных пробных экзаменах сказано, что часть данных нужно придумать самому. Формуляр оценивают по трём критериям (выполнение, орфография, слова), максимум 7 баллов.

Пример задания (наш)

Uw ouders komen vaak met de auto bij u op bezoek. In uw straat is parkeren duur. U vraagt bij de gemeente een parkeervergunning voor bezoekers aan. U vult het formulier in. Sommige gegevens bedenkt u zelf.

Ответ

Voornaam: Amira Achternaam: Haddad Adres: Lindenstraat 12 Postcode en woonplaats: 3511 AB Utrecht Telefoonnummer: 06 12345678 Waarom vraagt u de vergunning aan? Mijn ouders komen elke maand met de auto. Zij wonen ver weg en blijven dan een weekend.

Частые ошибки

  • Одно слово в открытом поле там, где просят предложение (ouders вместо Mijn ouders komen elke maand met de auto.).
  • Пустые поля. Если настоящего ответа нет, придумайте его.
  • Описки в собственном имени, улице или городе: модель для формуляра проверяет написание личных данных.
  • Данные не в том поле, например город там, где спрашивают улицу.

2. Записка (briefje)

Короткое сообщение человеку рядом с вами, например соседу по квартире, коллеге или управляющему домом. В задании перечислено, о чём нужно написать, и сказано писать целыми предложениями.

Пример задания (наш)

De lift in uw flat is kapot. U schrijft een briefje voor de huismeester, meneer Smit.

  • Schrijf wat het probleem is.
  • Schrijf sinds wanneer de lift kapot is.
  • Vraag wanneer de lift gemaakt wordt.

Ответ

Beste meneer Smit, De lift in ons gebouw doet het niet. Hij is sinds maandag kapot. Mijn moeder kan de trap niet nemen. Wanneer wordt de lift gemaakt? Groeten, Amira Haddad, nummer 34

Частые ошибки

  • Пропущен один из пунктов. Проверяйте их по одному.
  • Отдельные слова вместо предложений (Lift kapot. Sinds maandag.).
  • Нет приветствия и имени в конце.
  • je и u вперемешку в одной записке.
  • Нет вопроса там, где в задании сказано что-то спросить.

3. E-mail

Письмо в организацию или человеку, к которому вы обращаетесь на «вы», например в школу или к врачу. В задании описана ситуация и перечислено, о чём написать.

Пример задания (наш)

U zoekt werk. U schrijft een e-mail aan mevrouw Jansen van een uitzendbureau.

  • Schrijf welk werk u zoekt.
  • Schrijf op welke dagen u kunt werken.
  • Vraag of u langs kunt komen.

Ответ

Beste mevrouw Jansen, Ik zoek werk in een winkel of in een restaurant. Ik kan op maandag, dinsdag en donderdag werken. Op woensdag heb ik Nederlandse les. Kan ik deze week langskomen voor een gesprek? Met vriendelijke groet, Amira Haddad

Частые ошибки

  • je в письме человеку, к которому вы обращаетесь mevrouw или meneer: пишите u.
  • Вопрос с порядком слов как в утверждении (Ik kan deze week langskomen? вместо Kan ik deze week langskomen?).
  • Не сказано, зачем вы пишете, и читатель не понимает, чего вы хотите.
  • Нет заключительной строки и имени.

4. Короткий текст (wijkkrant)

Несколько предложений о себе или о своём районе, например о вашем обычном дне. В официальных пробных экзаменах в этом задании просят написать минимум три предложения и дают вопросы-подсказки.

Пример задания (наш)

De wijkkrant schrijft deze maand over reizen naar het werk of naar school. U schrijft ook een tekst.

  • Hoe reist u naar uw werk of school?
  • Hoe lang duurt de reis?
  • Wat doet u onderweg?

Ответ

Ik ga elke dag met de trein naar mijn werk. De reis duurt veertig minuten, maar ik vind dat niet erg. Ik lees in de trein een boek, omdat ik dan rustig kan zitten.

Частые ошибки

  • Меньше трёх предложений.
  • Три отдельных предложения без связи. Одного want или omdat хватит, чтобы их соединить.
  • После omdat порядок слов как в главном предложении (omdat ik kan dan rustig zitten). Глагол уходит в конец.
  • Вопрос переписан, а ответа на него нет.

Факты сверены с официальными источниками 22 ноября 2026 года.

Тренировка с проверкой ответов

Напишите четыре задания пробного теста. Каждый ответ получает балл по этим критериям, исправления прямо в вашем тексте и самый короткий ответ на максимум. Первый тест бесплатный после входа. Балл — оценка, а не результат экзамена. Экзамен пишут ручкой на бумаге, а тренажёр работает в браузере, поэтому письмо от руки тренируйте отдельно.

Попробовать один тест бесплатно