Как оценивают экзамен Schrijven A2
Экзамен Schrijven проверяют люди — сертифицированные проверяющие. Они работают по двум моделям оценки, которые публикует DUO: одна для формуляра, вторая для свободного письма и переписки (записка, e-mail, короткий текст). Каждое задание получает баллы по отдельным критериям.
| Критерий | Формуляр | Записка, e-mail, текст |
|---|---|---|
| Adequaatheid / begrijpelijkheid Выполнение задания и понятность | 0–3 | 0–3 |
| Grammatica Грамматика | — | 0–2 |
| Spelling Орфография | 0–2 | 0–2 |
| Woordgebruik Слова | 0–2 | 0–2 |
| Coherentie Связность | — | 0–1 |
| Максимум за задание | 7 | 10 |
Источник: DUO — Beoordelingsmodel Schrijven A2, formulier (PDF); DUO — Beoordelingsmodel Schrijven A2, vrij schrijven en correspondentie (PDF); DUO — Examenreglement (PDF)
Пять критериев простыми словами
Adequaatheid / begrijpelijkheid: выполнено ли задание и понятен ли текст (0–3)
- 0: текст нельзя прочитать, в нём не узнать ответ на задание, или ответа нет.
- 1: ответ возможный, но не очевидный; либо он неполный или не совсем понятный.
- 2: приемлемый ответ, в котором узнаётся выполненное задание.
- 3: отличный ответ на задание.
У этого критерия два правила. Если за него стоит 0, остальные критерии этого задания тоже получают 0. А для оценки в 2 балла DUO добавляет требования под конкретное задание; эти требования не опубликованы.
Grammatica: грамматика (0–2, у формуляра не оценивается)
- 0: много грамматических ошибок.
- 1: довольно много грамматических ошибок.
- 2: ошибок почти нет или нет совсем.
Spelling: орфография (0–2)
- 0: ошибок столько, что текст читается с большим трудом.
- 1: слова и короткие предложения на бытовые темы переписаны правильно (почти всегда), короткие слова написаны близко к тому, как они звучат. В формуляре к этому добавлено: личные данные написаны без ошибок.
- 2: орфография почти правильная; оставшиеся ошибки не мешают понять текст.
Woordgebruik: слова (0–2)
- 0: почти все слова взяты из текста задания, или слова не подходят к заданию.
- 1: слова простые, довольно разнообразные и подходят к заданию.
- 2: слова разнообразные и подходят к заданию.
Coherentie: связность (0–1, у формуляра не оценивается)
- 0: предложения никак не связаны между собой.
- 1: связь есть, например через простые союзы (en, maar, want, omdat) или слова-заместители (hij, zij, die, dat).
Источник: DUO — Beoordelingsmodel Schrijven A2, formulier (PDF); DUO — Beoordelingsmodel Schrijven A2, vrij schrijven en correspondentie (PDF)
Сумма баллов и проходной балл
В экзамене 4 письменных задания. Сколько из них формуляров, DUO не сообщает. В каждом из трёх официальных пробных экзаменов один формуляр и три задания на свободное письмо; при таком составе максимум — 7 + 3 × 10 = 37 баллов. Эта сумма — наш подсчёт, а не число от DUO.
Проходной балл для Schrijven A2 официально не опубликован. В регламенте экзамена сказано, что границу «сдал / не сдал» устанавливает министр, что результат — «geslaagd» или «niet geslaagd» плюс оценка, и что для сдачи не обязательно ответить на всё правильно. Официального документа с нужным числом баллов мы не нашли.
Источник: inburgeren.nl — Taalexamens; inburgeren.nl — Oefenen; DUO — Examenreglement (PDF)
Что из этого следует, когда вы пишете
Это наши выводы из моделей оценки, а не советы DUO.
- Сначала ответьте на каждый пункт задания. Текст не по заданию теряет баллы сразу по всем критериям.
- Добавляйте свои слова. Текст, собранный только из слов задания, получает 0 за слова.
- Имена и слова из задания переписывайте буква в букву: в критерии орфографии переписывание названо прямо.
- Соедините два предложения через want, maar или omdat: за это и ставят балл за связность.
- В формуляре внимательно пишите имя, адрес и дату рождения: личные данные входят в оценку за орфографию.
Факты сверены с официальными источниками 22 ноября 2026 года.